Firefox: edit cookies from the Developer Toolbar

Enable the Developer Toolbar with Alt + F2.

You can set the cookie value with the following command :

>> cookie set <name> <value> [options]